Quelques screenshots :
En plus des nuages volumétrique, j'ai ajouté le rendu d'une sphère associée à une texture de couverture nuageuse "globale", avec un effet de transparence :
Après mise à l'échelle de la planète et inclusion dans le rendu de celle-ci, cela donne les images suivantes.
Vue de l'espace :
Vue de la surface de la planète :
